Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: кино и немцы (список заголовков)
00:20 

на год взрослей

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Наверное, я расскажу потом про то, как накануне я перечитывала блог Эльзы Патаки, рассматривала фотографии и думала, что вот мне, наверное, никто не принесет такой завтрак в постель
И в День рождения Принц Лео (хххха, только потому что он в тот день работал, и я не знаю чья это была идея, его или Сабины, и я не знаю, и даже через десять лет, наверное, не спрошу кто жарил эту пересоленую яичницу) и Сабина принесли мне завтрак...

Наверное, я расскажу потом как я боялась, когда шла в салон татуировки, как я вздрогнула, когда машинка загудела, но это правда оказалось совсем не больно, только щекотно и под конец уже немного горячо, а руки у тату-мастера заботливые, и делает он все очень бережно
А еще он похож на Алекса
То ли потому что "типичный немец" то ли потому что сейчас мне все кто нравятся похожи на Алекса по понятным причинам
А еще все-таки дарить мужикам шоколад - беспроигрышный вариант
Каааак он обрадовался

Наверное, я расскажу потом как снова хорошо и спокойно (как впрочем всегда весь этот год) было в церкви
Как мне нравится сидеть там и просто разговаривать с Богом: благодарить за все и рассказывать про свою жизнь

Наверное, я расскажу потом как я волновалась, когда сунула ступню с татуировкой под нос Олегу и гордо сказала "хххха" а он посмотрел на меня с совершенно нечитаемым выражением лица
- не нравится,? - огорчилась я, - считаешь, это глупо?
Он в ответ помотал головой, что значит "нет"
- нравится? - обрадовалась я
Открыл рот, что на его языке значит "да"

И сообщения, сообщения, сообщения. И во вконтакт, и на фейсбук, и на форуме ХА, и в Вотсапе
Спасибо вам, хорошие добрые хорошие
Спасибо

Наверное, я все это расскажу потом

А пока я просто напишу мой виш-лист
Как обычно после Дня рождения
Но в конце концов, праздновать-то я буду 1 августа

И один подарок я уже получила, в смысле купила сегодня, но какая разница? Одеколон с потрясающим ароматом апельсина и базилика - вот он, вот он мой идеальный запах ммммм

*жду Тиля Швайгера и близнецов. Я терпеливая. То есть могу такой быть. Иногда*

Виш-лист
Ничего нового, дорогой Дед Мороз, я хочу
- бочку рома и Джонни Деппа
- ящик водки и Хабенского
- локон Теннанта
- поиграть с Томочкой
- снять с Тилем Швайгером гениальный фильм по моему гениальному сценарию
- одеколон апельсин и базилик (уже есть, но не откажусь от еще одного флакона)
- близнецов Ричарда и Рихарда (троллить общественность, понимаете в метрике-то они оба будут записаны Richard. А в Крещении так и вовсе Завулон и Константин) *да ладно не троллить, то есть не только и не столько троллить а любить их... Лю-бить*
- терпения.... и ПОСКОРЕЕ


@темы: такие волшебники, пролюбовь, лытдыбр, кино и немцы

23:28 

к слову о птенцах

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Я не знаю, кто это был: дрозд или грач или ворон
Сказали, что скорее всего грач
Но мне хотелось думать, что это ворон
У нас с Принцем Лео был птенец. Правда недолго совсем был, всего два дня
Лео нашел его в саду, и сначала мы думали, что это взрослая птица и что у нее перебито крыло или что-то подобное
- там у нас в саду птичка, - жалобно так сказал Принц Лео - у него крыло перебито. Он умрет или кот его съест
- такова жизнь, - мрачно процедила я сквозь зубы, - от меня-то ты чего хочешь?
Но, конечно, понимала чего. И уже складывала в рюкзак перчатки и искала подходящую коробку, чтобы ехать к ветеринарчику. А Лео искал телефон того самого ветеринарчика.
Потом он, конечно, признал, что именно ко мне обратился потому что знал, что я достаточный псих для того, чтобы спасать птичку
- не-на-ви-жу птичек, - сообщила я ему *и кошечек, и собачек, и детишек, и бабушек и вообще всех - добавила мысленно, но, конечно, только мысленно, а впрочем какая разница, он бы всё равно, наверное, не поверил бы. Он тоже достаточный псих для того, чтобы правильно меня понимать*
Ветеринар объяснил, что это не взрослый, а птенец еще, крыло не перебито, он просто летать не умеет еще
Ну мы решили, что это подросток, наверное
А я решила, что если мы его вместе нашли в саду, практически в капусте, стало быть мы теперь папа и мама
Мы заботились о нем, только вот птенец всё равно умер
Может, ему было слишком холодно. Может, недостаточно еды. Или наоборот слишком жарко днем и недостаточно воды. Или просто он умер от ужаса происходящего. Или он был больной все-таки. Потому что у него были мутные глазки.
Я не знаю, и на самом деле по-честному я себя виню в его смерти. Ну и понимаю, что какой мне ребенок, я такой мудак не сумела за птенцом уследить, где уж там ребенок.
Птенец умер в католическое Вознесение, и правда я вижу в этом хороший знак
Похоронила его в саду и просто не сомневаюсь, что со временем там вырастет что-нибудь прекрасное
А Бабушке Гизеле сказала, что он сам улетел, все-таки научился и все такое. Ну потому что не хотела ее огорчать
А еще очень боялась огорчить Принца Лео
- почему ты хочешь быть сильнее него? Ты и так берешь на себя мужскую роль, вот даже похоронила птенца сама, может, это наоборот Лео должен тебя утешать и поддерживать? - спросила Слава и тут это самое...внезапно многие события моей жизни стали мне понятны...
То есть я правда буду учиться иногда быть слабее. Это же необходимое для женщины умение, а?


@темы: лытдыбр, кино и немцы

15:05 

сколько долгих лет замыкал я этот круг или кино и немцы. Продолжение

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Посмотрела фильм Тиля и с Тилем и с его дочкой ну все как положено "Ангел-хранитель"
Не могу понять, советую я его к просмотру или нет (а вот про фильмы, которые советую, я потом напишу восторженных воплей. Или не напишу. Не знаю)
В общем, странный фильм
Дурацкий конфликт, непонятно из-за чего все началось, зачем это все надо было, к чему вообще все это
Дурацкая и нелепая история и хэппи энд
Честно ждала, что герой Тиля Макс умрет. Ну он сделал все что должен был, спас девочку, нашел ей маму, простился с другом - чего еще больше? Но он выжил и стал папой этой девочке. Ну тоже неплохо, но притянуто за уши
Ладно, не суть
Что-то меня в этом фильме зацепило, мучило и никак не отпускало
Что-то помимо того, что актер, который в "Достучаться до небес" играл Абдула, здесь играет друга Тиля и его зовут...па-ра-рам... Руди его зовут
И диалог про море. Тиль все-таки псих
Правильный псих и чувство юмора у него странное но крутое
Ну и в общем я никак не могла понять, что меня зацепило
А потом послушала интервью, Тиль там говорит, что однажды встретил афганца, долго с ним общался и все никак не мог понять как это быть солдатом, каково это быть женщиной солдата, какая женщина выдержит, когда солдат вечно на войне и вечно на взводе...
И надо в общем снять про это фильм - решил Тиль
Ну так я в это же время писала длиииииииный (а я очень редко пишу длинные) долгострой-то мой про Торина-афганца и афганский синдром
(Как же я благодарна на самом деле заказчику за эту заявку!!! То есть за ту странную извращённую заявку, которую мое тоже извращенное сознание решило вот так исполнить)
И у нас получилось-то с Тилем в целом о-ди-на-ко-во
Одинаково беззащитно-восторженно
Одинаково по-детски наивно
Одинаково прорывается любовь и неумение с этой любовью справиться
Да вообще видно не умение. Видно, что для нас обоих эта тема важна и дорога, видно, что мы оба это любим, но не умеем, но хотим научиться
И еще видно как мы оба в один рассказ ну или фильм ногами упихиваем все то, что любим чтобы рассказать об этом всем, показать, поделиться
Тиль мужчина, у него получилось лучше. И добрее
Но это ооооооооо на самом деле


@темы: ой, я открыл Америку, лытдыбр, кино и немцы, буквы, с которыми я играю

01:02 

как я готовилась к Празднику

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
А помогали мне в этом американец и немец
Вот такая она Любовь
И Победа над злом, да


@темы: такой Праздник, лытдыбр, кино и немцы

00:56 

9 мая 2015

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Идея поехать в Берлин пришла в голову спонтанно. То есть я думала об этом иногда, но так только краешком сознания. А потом решила, ну что там какие-то 600 км, чего бы не поехать?
И, конечно, начались искушения. То ехать то не ехать, только дорогие билеты, сомнения, а где ночевать, потом Ника сказала, что не поедет, и я малодушно обрадовалась и решила, что никуда не пойду, даже мотыля не возьму и не пойду на рыбалку, просто останусь дома и ах, целых два выходных подряд, высплюсь, нагуляюсь и прочая прочая прочая. Не могу же я ехать в чужой и пугающий Берлин совсем одна, в самом деле. Я дебил и потеряюсь, я не знаю, где там что искать, я не говорю по-немецки, в конце концов.
Так я думала примерно полдня. А потом мне стало не-вы-но-си-мо гадко. Потому что дед когда шел до Берлина, он не думал о таких мелочах, где спать, что есть и как разговаривать.
У меня сейчас мирное небо над головой, выбритый серп и молот на голове, и какое-никакое но знание немецкого и даже сносное знание английского в голове. А еще деньги в кармане, удобные кеды, автобус к моим услугам и друзья рядом. И если я не поеду почтить в этот светлый день память деда и всех тех, кто дошли до Берлина и подарили мне сейчас вот такую возможность выбирать ехать или нет, если я сейчас не поеду, то буду самым последним дерьмом, с которым не хочу в дальнейшем иметь ничего общего.
Поэтому все-таки купила билет и все-таки договорились с Никой, что обе едем.
А еще договорились встретиться в парке. - Ну там, у памятника солдата, - беспечно сказала я. Кто же знал, что и парк, и памятник, то есть весь этот мемориальный комплекс такие огромные?! А у меня не было телефона. Но потом все-таки удалось выковырять немного интернета и прочитать в ватсапп, что да, Ника в парке, у памятника.
Я и представить не могла, что будет столько людей. Я и представить не могла, что это будет так светло, так празднично, так торжественно, но при этом настолько тепло и ласково. Толпы, огромные толпы людей, музыка, гармошки, военные песни, георгиевские ленточки, крики "ура"
"Ночные волки", которые все-таки доехали. К ним подбегали фотографироваться, висли на них с объятиями и словами, что, мол, только ради вас-то и пришли. Кстати, около волков мы и встретились с Никой... Вызывает интерес, ваш технический прогресс- телефон не понадобился и не помог, увидели друг друга случайно, по старинке глазами, среди огромной толпы...
А еще я прошла в колонне Бессмертного полка. Плакат сделала в самый последний момент, не накануне даже, а за полчаса до отъезда. Нашла в интернете гениальную идею: ракетка для бадминтона, портрет, вставленный в обычную папку-файлик. Выглядит неплохо, нести легко, сама конструкция устойчивая. Я бы до такого никогда не додумалась.
Координатором шествия была молодая девчонка, она старалась как могла, не все получилось с первого раза. Инициативу на себя взяла боевая тетушка средних лет в голубом берете, лихо надвинутом на одно ухо (потом выяснилось, что это берет ее мужа)
Тетушка громогласно повторила просьбу молодой девчонки строиться в колонну по три или хотя бы по четыре человека, проконтролировала процесс, громко прочитала несколько стихотворений о войне, а потом, когда колонна выдвинулась, тетушка запевала песни. И все их с удовольствием подхватывали. А так же спонтанные выкрики: "Урррррра!" "С Праздником!" И конечно "Спасибо деду за Победу"
Дальше предложили лозунг "фашизм не пройдет" и честно, я немного напряглась потому что ведь всем понятно сейчас какой фашизм и где. Но потом все было правильно.
- а давайте "Порошенко не пройдет" - неуверенно предложил кто-то из толпы, но тетушка вежливо!но твердо сказала: а давайте нет потому что сейчас не об этом.
- Вот, вот, - согласно загудели мужские голоса, и больше к этой теме никто не возвращался, а над немецкой землей снова понеслось русское "урррррра"
Пока мы строились, люди знакомились друг с другом, расспрашивали кто и откуда, читали имена на плакатах. Проходил мимо какой-то мужчина, по возрасту скорее дедушка, то есть еще не совсем старик, но уже и не средних лет. Улыбнулся всем, задержался около нас и говорит: "вы такое большое дело делаете, вы даже не представляете какое, вы такие молодцы, спасибо вам"
- да ну что, и вам спасибо- смущенно ответили ему
В одиннадцать часов начался заявленный в афише концерт. То есть там было несколько площадок, где выступали музыканты. А еще потом были отдельные группы людей с гармошками и сборниками песен.
*- кто спер из сейфа гармонь?
- спокойнее, Штирлиц, ее взял Мюлер, не один вы по Родине тоскуете*
Мы пристраивались ко всем группам и тоже пели. Да, петь я не умею, да у меня ни слуха, ни голоса, ни чувства ритма, ни совести. Да, один раз в год 9 мая я об этом забываю. Один раз в год можно.
Узнав, что мы приехали издалека и только на один день, нас сразу же пытались накормить, напоить водочкой, приласкать и обуютить. И это "кушайте кушайте, девочки, и с собой берите, вам же еще ехать далеко, и конфеток обязательно возьмите, ну-ка подставляйте руки" а еще это было совершенно прекрасно, когда они узнавали, что мы из Питера и Харькова. Взгляды и улыбки становились еще теплее и такое радостное удивление, и вы вот вместе сейчас приехали и неважно, что это Россия и Украина, все хорошо, да????!!! Все хорошо, да. И кажется, мы помогли кому-то поверить, что не все еще потеряно, вспомнить, что мы всегда были братьями и укрепиться в мысли, что всегда будем.
И немца с плакатом "Danke, Rote Armee" тоже приветствовали ласковыми улыбками и всеобщим братанием и давайте же выпьем вместе и обнимемся и давайте плясать и урррррра
А еще был итальянец, огромный такой фактурный мужик, он был даже больше меня, раза эдак в четыре, он был в розовой рубашке нараспашку и с душой нараспашку, подбегал ко всем обниматься и от всей души пел как мог. А потом он спел "Белла, чао" а русский дядя весь с усами и с гармошкой сначала играл для него мелодию, а потом объяснил мне, что это песня итальянских партизан, а я вот ведь быдло некультурное этого не знала. А потом дядя с усами и с гармошкой спросил у меня, мол, ну, дальше что петь будем?
А еще подходили немцы и спрашивали, что это за портреты у меня. И я, забыв о том, что я не говорю по-немецки, объясняла кто это и что это. И мне тепло улыбались и коротко гладили по плечу, такая робкая, но такая честная и самая искренняя ласка.
А еще подходили русские и тоже спрашивали про портреты и показывали портреты своих. И тоже улыбались
Тем временем было уже около шести вечера. А началось все где-то около девяти утра. И тем временем не было ни одной пьяной рожи, были только светлые радостные лица. И тем временем не было никакого мусора под ногами, да кучи мусора были в строго отведенных для этого местах, вокруг мусорок, просто потому что не хватало места, и явно потом это все будет убрано.
А потом мы ушли гулять по Берлину и в надежде дойти до Бранденбургских ворот. И мы до них даже дошли, и были невероятнейшие приключения, но об этом когда-нибудь позже.
А сейчас самое главное. Знаете что самое главное? Там вот были попытки очернить "Бессмертный полк" и слабо потявкать о том, что это все показуха и заказуха и людей туда просто постановочно согнали кого за денюшку, кого заради движухи и фотографии-то эти самые плакаты потом свалили в кучу и выкинули.
Только эти слабые попытки провалились сразу же. Я никогда не видела в интернете такой мощной победы ну пусть не в информационной войне, но в очень и очень важном сражении. А потому что даже никто не прилагал усилий победить, никто не расчехлял шашку с воплями, мол, в интернете кто-то не прав. Это было торжество Истины. Вы его часто видели? Я, кажется, нет. Но сейчас это было мощно. И прекрасно.
А еще я вот не буду даже никаких параллелей проводить я просто расскажу вам одно мое любимейшее стихотворение, от которого у меня каждый раз мурашки по коже на самом деле:
В сорок первом бывших не призвали,
Полагали справиться без них
Танковым бензином пахли дали
Шел пожар на мертвых и живых
И уже за Волгою горящей
Все-таки задумались о том
Что хоть титла и неподходящи
Без князей нельзя в сорок втором
На призыв Советского Союза
Не обидясь и не удивясь
Встали князь Суворов, князь Кутузов
Александр Невский - тоже князь

Я не провожу никаких параллелей просто мы всегда умели прощать и всегда знали, что нас простят. Отцы, деды и прадеды Бессмертного полка где-то Там уже давно примирились друг с другом, если у них были какие-то разногласия. И теперь они, конечно, простили и нас, своих детей и внуков, которые "Юра, мы все проебали" но которые по-прежнему их дети и внуки и которые даже "Юра, мы исправляется" и ведь в войну солдаты не думали кто чей ребенок, каждый встреченный на пути был 'сынок" или "доча" ну так я думаю они и теперь не разбирают кто чей внук, они просто Там видят нас и может даже немного гордятся нами и помогают нам, защищают так, что уже не побороть и не победить


@темы: такой Праздник, лытдыбр, кино и немцы

12:34 

мимими

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Только что Штефан и Олег пришли меня будить и говорить доброе утро
Ну, на самом деле, Штефан с таким грохотом отодвигал сундук в коридоре, чтобы прошло инвалидное кресло, что проснулся бы кто угодно
Ну, совсем на самом деле я уже давно не спала
Ну, через полчаса у меня начинается работа

Сегодня хорошая погода, и Принц Лео обещал, что сегодня на обед мы будем гриллить в саду
Просто потому что сегодня воскресенье

Хорошее настроение на весь день обеспечено
Я безумно люблю мужчин, которые меня окружают

Спасибо, Господи, за это чудо

И вот вам фотограмма Принца Лео
Не почему либо, а просто так
Полюбоваться



... Ладно фотографировать, по хорошему надо красками на холсте....

Это один из чудесных рабочих моментов: мы с подопечными ездили в соседний городок Фридрихсхафен гулять и пить кофе... Ну не самая ли лучшая на свете работа?!

@темы: такие волшебники, пролюбовь, лытдыбр, кино и немцы

02:39 

годами упорных тренировок...

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Я почти смирилась, что скорее всего не научусь делать губами, как делает Теннант
Тонкими губами совершенно бешено и невероятно крышесносно прекрасно
Наверное, не научусь делать губами и зубами, как Тильда
Там где она еще Томочку учит плохому тоже так
Но ох, я безумно хочу уметь смотреть и делать вот так

И да, иногда иногда иногда у меня получается вот так смотреть о да
мы сами стали теми парнями, за которых хотели выйти замуж

@темы: кино и немцы, красота, лытдыбр

04:33 

сколько долгих лет замыкал я этот круг или кино и немцы

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Наверное, здесь следует пафосно вопросить: любите ли вы Тиля Швайгера так, как меня по нему протащило?!
Или попытаться понять, с чего все началось...
С креста, который висит около двери на кухню? Или с фильма "Босиком по мостовой" который я посмотрела много лет назад, когда еще училась в школе?
Только штука в том, что я тогда не поняла, что это Тиль Швайгер. Не запомнила главного героя вообще от слова совсем. Да и странное какое-то ощущение от фильма в целом.
А потом в гости на Пасху приезжает Алекс. И я ему говорю, пойдем, мол, смотреть "Достучаться до небес" и не беда, что мы этот фильм уже смотрели несколько дней назад.
- С удовольствием, - говорит он, - Это же Тиль Швайгер, - говорит он, - Если бы я был голубым, я бы влюбился в Тиля, - говорит он.
И мы снова смотрим "Достучаться до небес" и снова по-ни-ма-ни-е происходящего и немного даже взаимопонимание, раз оказалось, что у нас есть что-то общее
Да еще какое общее
А потом идем с Никой в кино на фильм Honig im Kopf
В общем, если он будет на русском или если вы умеете на немецком, вы его посмотрите, пожалуйста
Шикарный фильм
Начать, наверное, с визуальной картинки: приятные цвета и шикарно выстроенные кадры
Хорошая музыка (кого я обманываю? Что я в этом понимаю? Да ничего не понимаю. Но мне музыка понравилась)
Потрясающий актер играющий главного героя
Милая ненавязчивая дочка Тиля Швайгера (и ххххха, он там по фильму все время ходит в комбинезоне, и ей одиннадцать, и она такая выдумщица, и смелая, и добрая, и наивная, и любит папу - ну это так, к вопросу про замыкание кругов, евпочя)
И актриса, играющая маму дочки, жену Тиля стало быть
Ххххххха, какая прекрасная история! То есть вот там наконец-то показана женщина, образ которой меня полностью удовлетворил. Сначала мужчины были лучше и добрее (тм) а потом она начала меняться и перебарывать себя и к концу фильма воспитала в себе терпение и прощение и скорее всего, она не раз еще сорвется и возможно даже снова будет крушить автомобиль железной битой, но не это главное
А еще она родила дочке Тиля маленького братика - как награду за работу над собой, вероятно
Правда удивительный фильм, и я как дурак весь фильм проревела
Потому что он задел множество моих проблем и обид и болезненных точек
И замкнул многие круги, ну правда
Да и как не реветь, когда они сидят в ресторане и дедуля с Альцгеймером снова чудит, и мать снова злится, и принимающий заказ официант терпелив и вежлив, а дедуля чудит все сильнее, и сидящий за соседним столиком мужчина выражает свое недовольство, и официант ему говорит, мол, спокойнее, а чего прицепился, не видишь больной человек, но он тоже имеет право тут быть
А человек расходится и злится сильнее и требует администратора, а официант говорит, мол, администратор - это я, успокойся или вот дверь, вперед
Или как не реветь, когда они едут в Венецию? И девочка о нем заботится, и он хватается за ее руку, и там столько всего в этом жесте, и просьба о защите и обещание защищать, пока это будет в его силах. Ну и к вопросу про замыкание кругов, да
Как не реветь, когда Тиль с дочкой дурачатся и играют, и он учит ее водить машину, она сидит у него на руках, они хохочут и все залито солнечным светом... Как не реветь, а????
Правда там есть отрезвляющий момент, внезапно появляется Ян Йозеф Лиферс, и да в неожиданном виде, и, наверное, это было бы смешно, но сначала просто удивление, когда его узнала, а потом Тиль на экране вовремя втащил ему в челюсть (а чо он? Был бы похож как прежде на Бызеньку, а не на Роберта Дауни младшего, наверное, и не втащил бы - нужды бы в этом не было)
А потом снова можно сладко пореветь
Хороший в общем фильм, когда выйдет на диске, тоже куплю нашим
А потом мы смотрим с Никой "Босиком по мостовой"
Хорошо, я уже смотрела этот фильм много лет назад с Лурье
Хорошо, я не запомнила тогда Тиля Швайгера
Хорошо, я смотрю сейчас и понимаю, что тогда мне настолько не понравился главный герой, что подсознание (или сознание? Кто их разберет) услужливо вытеснило его из памяти просто напрочь. До лучших времен. До нужного времени
А тогда главный герой меня м-м-м... напугал
Да, пожалуй, наиболее адекватное слово "страшно"
Рожа эта бандитская, тело это идеальное, сила и уверенность в этих надежных больших руках - маленькая была, глупая, что я тогда понимала?
Сдается мне, что я прошла какой-то правильный путь в развитии меня как женщины: сначала Тиль Швайгер на-пу-гал, потом по Тилю Швайгеру про-та-щи-ло
А потом я дарю Алексу пасхальный подарок. Так случайно получается, что стою перед ним босиком и ужасно хочется сказать "пойдем есть мороженое. Я тебя никогда не брошу"
Кусаю губы, чтобы не сказать этого или хотя бы к морю поехать не попросить
Но, может, мы еще поиграем с Алексом, если у нас у обоих будет время
Нашли же мы время выяснить, что оба тащимся по Тилю
Значит, и поиграть, наверное, найдем время
А еще наверное надо написать занудное рассуждение, что языки-то знать полезно. Но я не буду писать. Просто расскажу прохладную историю, которую нашла в обсуждениях фильма "Достучаться до небес"
Ну и со знанием языка все начинает играть другими красками, ну то есть на самом деле приобретает совсем другой смысл. Эпизод в больнице.
"Schwester, koennen Sie mir einen Blasen.... oder Nieren Tee bringen" Первая часть фразы (до многоточия, он там сделал паузу) означает "Сестра, сделайте мне минет" (einen Blasen), но если читать всю фразу целиком, без паузы, то она означает "Сестра, принесите мне чай для почек (einen "Blasen oder Nieren Tee")".
Ну у нас такой игры слов нет в этой фразе, поэтому пришлось перевести так как перевели..."
(Почему у Антона 12 лет не было женщины и все такое
Это тоже к вопросу про замыкание кругов, сами понимаете)
Несколько дней думаю как бы это адекватно на русский перевести


@темы: ой, я открыл Америку, такие волшебники, кино и немцы

02:34 

про семинар в Дрездене

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Помня печальный опыт осеннего семинара, я очень очень очень не хотела ехать в этот раз в Дрезден
И даже хотела попросить начальство в Архе сказать, что я должна работать, и они не могут меня отпустить. Но такое не сработало бы, в контракте прописано, что начальство отпускает меня на семинар

Приехала я злобная и настроенная на худшее
Так как приехала почти позже всех, спальное место у меня снова было самое дурацкое - выдвижная кровать, которая по высоте как матрац (почему не сделать две двухэтажные кровати в каждую комнату?! Зачем так извращаться?!) начала ее вытаскивать, чтобы застелить, и она развалилась на досочки
И что-то мной такое отчаяние завладело, вот в прямом смысле руки опустились
Иногда мне приходилось собирать с утра кровать Дженни, она, бывает, ее разбирает. Слава Богу, сейчас так не делает
Но вот еще и на семинаре себе кровать собирать, к такому я не была готова
В этот момент в комнату зашла моя соседка, ни слова не говоря помогла мне собрать кровать в нормальное состояние и застелить белье
И я подумала тогда, что на этот раз все будет совсем по-другому
И не ошиблась

В этот раз было больше полезного и меньше пустого трепа
В этот раз отношения между людьми были гораздо лучше
В этот раз все гораздо легче прощали друг другу ошибки, все были терпеливее и снисходительнее друг к другу, все были более чуткими друг к другу
И мне кажется, что это все от того, что эти полгода не прошли для каждого зря. Когда ты работаешь с беззащитными зависящими от тебя людьми, когда тебе приходится угадывать их желания и потребности, ведь они не могут их высказать, когда ты каждый день перебарываешь себя и учишься терпению - конечно, все это не проходит бесследно. Хочешь ты того или нет, но ты учишься быть чутким
И снисходительным
И мудрым

А еще мальчики по-прежнему играли друг с другом и заботились друг о друге (как и девочки, в общем-то) но целых два раза мальчики сделали нам чудесные подарки
И я обязательно расскажу об этом позже


@темы: недоумения псто, лытдыбр, кино и немцы

02:26 

хорошим надо делиться

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
А вдруг это прочитает тот, кому это надо? Вдруг получится сделать кого-то счастливым?
Я в прошлом году наткнулась на подобное объявление случайно. И очень многое очень круто поменялосьесть у меня смелая мысль, почему именно той зимой, но озвучу эту мысль как-нибудь позже

21-22 февраля состоится отборочный семинар для желающих поехать по программе «Добровольный Социальный Год в Германии» в 2015-2016 году.
Прохождение семинара обязательно. Без него участие в программе невозможно.

На семинар необходимо принести:
- мотивационное письмо ("Почему я хочу участвовать в этой программе?")
- биографию ( в виде резюме)
- 2 характеристики (но не от родственников)
Со всеми выбранными кандидатами также будет проводиться интервью.

Запись на семинар до 20 февраля у Смирновой Анастасии по тел. 970-72-40 или e-mail v.perspektivy@gmail.com


@темы: кино и немцы, красота, лытдыбр, сказки, такие волшебники

23:11 

ich brauche noch einmal ins Kino gehen

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Столько всего собиралась рассказать (а то ведь давно уже ничего не рассказывала)
Но пока расскажу про Хоббита
а про любовь расскажу потом. Хотя в Хоббите тоже про любовь было. Про настоящую

Вообще накануне похода в кино мы с Дорой сильно накосячили (вот и ставь нас двоих работать совсем без взрослых)
Дора дала Дженни не ту таблетку
Ну, конечно, мы сразу позвонили врачу, он спросил какие таблетки, какая дозировка, в общем, слава Богу, это все неопасно было
А я сломала напополам крышку унитаза
И честное слово, всерьез опасалась, что Мириам скажет, что мы с Дорой наказаны, в кино не идем и остаемся Дома думать над своим поведением

Но в кино нас все-таки взяли
И вот что я там увидела
(Да, подробный спойлер)

читать дальше

@темы: такие волшебники, пролюбовь, ой, я открыл Америку, лытдыбр, кино и немцы, доктор Ватсон и все остальные, ВК и хоббит

00:43 

наконец-то по-настоящему про кино и немцев

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Посмотрели фильм "Достучаться до небес"
Я быдло необразованное и по-настоящему хороший кинематограф на самом деле мало знаю
Про этот фильм только слышала, знала, что он культовый, знала, что "на небе только и разговоров, что о море"
Честно несколько раз порывалась посмотреть
Но получилось только сейчас
И как это всегда бывает со всем хорошим, получилось ровно тогда, когда надо

А еще открыла для себя, что немецкий Тиль бывает не только Уленшпигель Линдеманн, но еще и Тиль Швайгер (так вот он какой.... Про него тоже слышала, как же)
И еще этот, который второй, не Тиль, кааааааааак он похож на з.а. РФ С. Д. Бызгу
( то есть сейчас (по крайней мере на фото в википедии) он похож на Роберта Дауни младшего, прости Господи, ужас какой, но тогда в 97ом...)
Я всегда думала, как это обалденно, наверное, быть женой Бызеньки
Какая это ответственность и какая радость и скоооолько всего прекрасного
А теперь я думаю, как это - знать, что он похож на того мужика из " Достучаться до небес" который не Тиль?
Если бы мой муж был похож на того мужика, я бы, пожалуй, только и делала бы что просила поиграть со мной в "Достучаться до небес"
Ну серьезно
А вы смотрели этот фильм? Смотрите, пожалуйста, обязательно-преобязательно!


@темы: ой, я открыл Америку, лытдыбр, кино, вино и домино, кино и немцы

00:55 

ну и еще немного про сны и ночи

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Был у меня кашель. Гадкий и противный, временами настолько сильный, что просто разрывало
Температуры и ничего другого не было, поэтому я решила, что это не страшно
Опрометчиво решила, иногда было так плохо, что прямо страшно
И еще было неловко с утра, потому что кашляла по ночам так сильно, что, мне казалось, будила всех домочадцев
Хотя, конечно, понимаю, что вот это мне точно только казалось

В одну из ночей было очень плохо
Вот прямо очень-очень плохо
И именно в эту ночь приснился Раммштайн. Как всегда Пауль и за кадром, но очень рядом - Тилль
Они всегда приходят вовремя. Летом я, помнится, мучилась с простуженной спиной. И когда было плохо, плохо так плохо, что ненавидела всех вокруг и плакала от обиды и бессилия, они мне приснились и подарили много солнечного спокойствия.
Вот и сейчас. В моем сне мы гуляли по городу (Петербург, конечно) много шутили и дурачились, а потом оказались около Исаакиевского собора, и я почувствовала, что лечу вверх. Это они для интереса такой сюрприз сделали, на мне откуда- то оказался страховочный трос-резинка, и мы вместе поднялись едва ли не на купол, ну куда-то точно выше, чем смотровая площадка
И я верещала от страха и пыталась ругаться, но на самом деле мне это очень очень нравилось и, конечно, я знала, что рядом с ними нечего бояться. Просто глупо
Утром мое состояние значительно улучшилось. Я больше почти не кашляла и чувствовала себя отдохнувшей, выспавшейся, выздоровевшей и, конечно, ужасно счастливой
Думаю, это было что-то вроде кризиса
Если только, конечно, у таких нелепых и несерьезных болезней как кашель вообще бывает кризис


@темы: такие волшебники, лытдыбр, кино и немцы, дорогой Джаред

18:18 

просто

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Теперь я окончательно осознала, что люди с ограниченными возможностями совсем по-настоящему не отличаются от нас. И инвалидная коляска абсолютно не препятствие вообще ничему. То есть вот, например, собрались несколько друзей гулять, у одного синий рюкзак, у другого красная куртка, у третьего очки, а у четвертого инвалидная коляска.

Видимо, для этого мне и надо было поехать в Европу
То есть на самом деле я бы рано или поздно так или иначе, поняла бы это и у нас (я уже начала понимать это летом, всего-то после десяти дней в лесу на берегу залива)
Но просто здесь все окружающие подтверждают это. То есть по-настоящему все
И это потрясающе
Некоторе время назад я поняла, что внутри меня перестала сжиматься какая-то пружина, которая заставляла меня быть вечно на взводе. Да, когда мы ходили и ездили куда-нибудь с подопечными, я всегда была внутренне собрана и готова к тому, что кто-нибудь из встречных косо посмотрит. И да, я не задумываясь, вцеплюсь в глотку, чтобы разорвать за один только косой взгляд в сторону наших птенчиков.
А никто не смотрел косо. Не то, что не злился, показывал пренебрежение, насмехался - нет правда никто даже не смотрел косо. И все улыбались, искренне, да. И многие как само собой разумеющееся помогали придержать дверь, спустить коляску со ступеньки или с подножки и прочее
- Ладно, это люди тоже из благотворительной организации. А это храм, здесь часто бывают добрые. А это просто совпадение, - думала я и мрачно ждала подвоха. Но такое дело, не было никакого подвоха.
И пружина во мне расслабилась. И я вместе с ней.
А потом вот поняла, что коляска правда ничему не мешает (и нет, дело не в том, что мои руки привыкли совершать машинальные движения, дело не в том, что руки стали ловчее, а я спокойнее, дело не в том, что я перестала каждый раз бояться поднимать Олега на специальном лифте (чудо инженерной мысли, то есть не инженерной мысли, а человеческого сердца и доброты, наверное. И благослови Господь тех, кто это придумал) перестала паниковать, что неправильно зацеплю крепления)
Просто требовалось время, чтобы все это поняли не только руки, но и мозг
Мозг понял, и это просто потрясающе
Я не знаю, зачем мне эти знания
Но, может, такие знания нужны каждому. Чтобы не убивать в себе человека, например

А еще я не понимаю, это во всей Европе так (да, мой вечный максимализм и идиотизм) или это мне Господь дарит такие щедрые подарки, и я встречают таких волшебных людей?
А Европа... Когда я была юна и наивна и училась в 11ом классе, мы ездили в Стокгольм. Всего два дня, стандартный тур Финляндия - Швеция на пароме
И в Швеции меня тогда потрясло и восхитило отношение к инвалидам и удобства для их жизни. Что повсюду пандусы, оборудованные туалеты, в музее есть инвалидные кресла для них (я тогда не задумалась, что ведь это так обалденно, они и в музеи ходят, я тогда приняла это как должное, и это хорошо, с одной стороны, и мой инфантилизм и не знание жизни с другой стороны)
А еще меня впечатлило отношение к детям. Они до 18 лет могут бесплатно посещать музеи и имеют куууууучу прочих ништяков, чем я радостно и воспользовались за эти два дня на полную катушку. Но! При этом строго будь добр до 18 (или даже до 21 в отдельных случаях) никакого алкоголя. И тебе его не продадут. И на пароме шведский стол, но ваш стол, где сидит ваш класс "детский" и вам не поставят вина, которое остальные пассажиры могут хлестать в огромных количествах.
Я тогда подумала, что так и должно быть, без дураков, либо ты пьешь типа взрослый, либо ты в музеи бесплатно ходишь. Правда со свойственной мне половинчатостью, я и в музеи бесплатно ходила и сделала умильные глаза, попросила кого-то из сопровождавших нас родителей купить мне на пароме в баре коктейль


@темы: лытдыбр, кино и немцы, дорогой Джаред

18:10 

лытдыбра псто. А то давно я ничего не рассказывала

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Инвалидное кресло Олега очень продуманное: со столиком, с большим углом наклона, с подлокотником и фиксатором для руки, которую он часто не может контролировать, с прочими другими важными мелочами и с мотором. Но я предпочитаю не использовать этот мотор, я начинаю нервничать и думать, что сейчас все перепутаю, сделаю не так, сломаю и просто паника-паника.
- я лучше руками,- говорю я на предложение использовать мотор, - мне легче толкать, ну правда, зачем этот мотор вообще нужен
Через некоторое время мотор ломается. Настолько окончательно, что приходится отколупать этот сложный механизм от кресла, чтобы не мешал.
Мне не нравится, что они пьют слишком много кофе. И что я с ними вместе начала периодически пить кофе. Но мне нравится как кофеварка шумит по утрам
Через некоторое время кофеварка ломается и отказывается сотрудничать и варить кофе. Она только шумит. Дора приклеивает к ней записку со словом "капут" и грустным смайликом, а мне немного неловко

- нам просто необходимо завести корову или свиней, мне больно видеть, сколько еды мы выкидываем, - мрачно говорю я митарбайтерам.
- и еще овец, - предлагает Дора
- и овец, - соглашаюсь я, - будем стричь шерсть и на Рождество посылать Николя во Францию пряжу
Корова, свинки и овцы пока не появились из ниоткуда, но тут я не удивлена: ломать не строить - созидающей энергии во мне всегда было меньше
Но в то же время я понимаю, что не удивлюсь, если в один прекрасный день они появятся

Кофеварку мы купили новую, и они теперь снова пьют кофе. А кресло отдали в ремонт и недавно принесли другое, Олег рад, а то он бедный только лежал в кровати, или полусидел на диване, обложенный со всех сторон подушками, а он любит гулять, и город, и улицы, и людей

Брайн говорит, что Кейт просила передать, что хочет со мной поговорить, когда у меня будет время. У меня как раз прямо сейчас есть время, я беру папку с бумагами и иду в офис, тоскливо ожидая по пути, что сейчас меня будут ругать.
За то, например, что я не принесла вовремя бумажки, которые присылали мне по почте, а там оказались какие-то крайне важные. Или за то, что я прогуливаю курсы немецкого, а ведь за меня платят
Но Кейт предлагает чай или кофе, усаживает меня за стол и начинает расспрашивать как дела, и все ли у меня в порядке, и все ли я понимаю, и хорошо ли мне с митарбайтерами, и познакомилась ли я с кем-нибудь еще помимо людей из Архе, и всем ли я довольна, и "ты уже два месяца здесь, но ни разу не заходила с вопросами или просто поговорить"
А я все еще в недоумении, что можно зайти с вопросом или просто поговорить. Правда можно. По-настоящему. Эдак запросто к шефу зайти и поговорить за чашкой чая. И она тебя выслушает, ответит на вопросы, утрет сопли, если понадобится
Она спрашивает про курсы, не хочу ли я продлить, и я говорю, что я не понимаю ничего там, мне тяжело и не нравится. Она говорит, что, конечно, это не дело, что мне плохо, и находит другие, и обещает позвонить и узнать, есть ли там место

А еще она сказала, что планшет - это, конечно, хорошо
И фото - это хорошо
Но не надо заниматься этим в ущерб времени и настоящей жизни
Я сначала не поняла, думала, что она ругается и попыталась объяснить, что я делаю это не во время работы, только когда я свободна
Но оказалось, что она обеспокоена, что, например, на праздниках или встречах я не тусуюсь с ребятами, не веселюсь, а прячусь за планшетом, и, наверное, люди чувствуют себя неловко и думают, что, может, я все время чем-то занята или могут нервничать от того, что не знают, что я пишу и делаю
У нас нет вай-фая не потому что мы жадные, просто общайтесь с теми, с кем пришли
- мне надо спрашивать, хотят ли они меня видеть? Я стесняюсь, - постаралась объяснить я
Она ответила, что не надо, конечно, насиловать себя, кому- то в компании приятнее говорить, кому-то слушать, кому-то смотреть. Но главное быть всем вместе
Что же.... предположим, я отложу в сторону планшет (ааааааааа!!!! паника паника паника паника паника. Бзсхднсть) но все равно я не начну с ними дружить и смеяться и быть открытой и легкой, такой как они
Я сравнивают нас и понимаю, что мы очень разные
И я не завидую им, я радуюсь за них
И потихонечку очень очень потихонечку учусь быть открытой и легкой
(У кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война, серьезная такая война и перестройка)

На днях руки наконец дошли до альбома, который лежит у нас в офисе. Толстый альбом с фотографиями за прошлый год
На некоторых фотографиях горизонт зверски завален (кажется, даже я снимаю лучше) некоторые не в фокусе, но какое это имеет значение, когда на всех фото много солнечного света (даже зимой и серой туманной осенью) улыбок и любви
(И мне теперь интересно, а так же мы счастливы на моих фотографиях?)
И, кажется, я начинаю немного понимать, что в голове у красивых мальчиков и зачем они занимаются чем-то подобным


@темы: лытдыбр, кино и немцы, дорогой Джаред

21:42 

дыбра и немного всяких занудных рассуждений псто

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
А расскажу-ка я про то, как в Дрезден съездила
Вернее, начать надо с того, как у нас с митарбайтерами был свой Октоберфест с пивом и оленями)))
хорошее кстати слово митарбайтер, по-немецки значит "вместе работающие" просто называть их коллегами у меня не получается. Потому что это все-таки не работа, а все больше убеждаюсь, что самая настоящая семья

читать дальше


@темы: такие волшебники, лытдыбр, красота, кино и немцы

04:08 

перед небольшой дорогой псто

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
Завтра мне надо быть в Дрездене
Семинар 10 дней
И с одной стороны, я очень очень очень рада. Я хочу увидеть ребят, я хочу наконец-то наговориться вдоволь по-русски (о, какое же это счастье на самом деле) я хочу выспаться и не вставать почти каждый день в 6.15 утра, я рада отдохнуть.
Но с другой стороны, я не хочу уезжать из Дома. Целых десять дней. А у нас приехал погостить на пару дней восхитительный француз Николя, а у нас будет вечеринка в честь Дня рождения Олега. Да и просто я буду скучать. Я привязываюсь к ним все сильнее, это правда

Сейчас мне бы надо собрать вещи. Но полагаю, буду делать это в последний момент. Рюкзак не собран, билет не куплен, честно говоря, не знаю адреса, куда точно ехать. Но кажется, мне так легче. Сейчас накручу себя, а завтра все решится само собой уже будем решать все эти проблемы
Тем более что они обещали помочь мне купить билет

А еще мы собирались на Октоберфест, но не поедем
Я так и не поняла, почему. Возможно, из-за того, что пришлось бы выезжать в полседьмого
У-ди-ви-ли. Но, впрочем, у них законный выходной
Очень хорошо понимаю желание поспать
И для меня же лучше не ехать на Октоберфест (не видела я что ли толпы пьяных и море дорогой выпивки?)
Они все равно обещали, что этот выходной проведем вместе
Правда пока, мы так и не решили, чем займемся
Беата предлагает в горы
Я предлагаю купаться
Остальные нас тихо и вежливо ненавидят
- но сейчас очень очень холодно, - мягко говорит Лео
- нет, сейчас тепло, - все еще удивляюсь я
- нет, холодно!
- нет, тепло!!
- она из России, - примиряюще говорит Брайн, и мы все ржем с радостным облегчением. И правда ведь
Еще я предлагаю в кино, в музей, в ближайший бар и крепко надраться
К этим предложениями отнеслись более благосклонно
В общем, мы решим это завтра. Какая разница, что делать. Нам будет хорошо вместе, и это главное

Кстати, то есть мое кстати совсем не кстати, но я подстригла волосы
Маникюрными ножницами :facepalm3:
что-то накатило
Что там с луной? Убывающая? Вечно забываю за этим следить, но все равно все получается в конечном счете хорошо, слава Богу
Помыла голову, сушу теперь волосы, пока не знаю, как там они улягутся
Но почему-то кажется, что в этот раз все получится хорошо, и я не буду похожа на свинью в парике, как это обычно у меня бывает в первые дни
Впрочем, на Эйдана, увы, тоже не буду похожа, но с этим смирилась

А потом я расскажу немного про День рождения Олега, про моего, вернее уже не моего, сказала ему "давай до свидания" негра, про Алекса и про то, как я по нему скучаю, про благословение новых волонтеров
И про команду Шона Бина)))))
LeeLana дорогая, спасибо тебе большое, опять благодаря тебе узнала про набор в самую лучшую команду :kiss::kiss::kiss:


@темы: такие волшебники, лытдыбр, кино и немцы

02:41 

все хорошо (4.10)

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
1. Была сегодня на Исповеди
Старенький священник тоже умеет по-английски разговаривать
2. Ездили с подопечными на праздник то ли урожая, то ли благодарения за урожай. Там было много тыкв, всякие вкусняшки из тыквы: суп, пицца, запеченная тыква ломтиками
Было многолюдно, шумно, добродушно, расслабленно и оранжево
3. Вечером снова играли с ребятами в настольные игры. Не понимаю и половины из того, что они говорят, но это не так важно. А важно, что мне с ними тепло и хорошо
А еще купила наконец русско-немецкий словарь. Эту же не укладывается в три новости. Но это очень хорошая новость


@темы: такие волшебники, лытдыбр, кино и немцы

01:47 

все хорошо (3.10)

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
1. Выходной сегодня не только у меня, но и у всей Германии, у них же сегодня важный праздник: День единства Германии. Учили ведь про это, читали, но вживую я, конечно, забыла
2. Сегодня было такое солнце и так тепло, что думала даже рвануть в этот городок к Боденскому озеру и искупаться, но побоялась делать это одна. Приезжала Слава (провожала Софи, у которой закончился год) но она не могла составить мне компанию
Остальные были либо выходные с семьей и друзьями, либо работали работу и тоже никак не могли составить мне компанию
3. Со мной познакомился мужчина. Со мной! Мужчина!!
А вот с ним я пошла пить кофе (горячий шоколад потому что кофе не пью). И да, он за меня заплатил, джентльмен, не иначе
Он негр, да. И у него есть сорок тысяч четверо братьев


@темы: недоумения псто, лытдыбр, кино и немцы

03:18 

все хорошо (2.10)

"у кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война"
1. Отмечали двойной День рождения Петры и Астрид
Не ожидала, что праздник получится таким хорошим. Многолюдно, бестолково-мельтешащее, шумно и как будто бы даже эпично, но на удивление семейно

2. Сегодня четверг, а я в последнее время особенно нежно люблю четверги. Ну, во-первых, это Тородень. А во-вторых, возможность спокойно насладиться обедом, когда никто не будет с двух сторон дергать за руки, когда не надо быть постоянно начеку и ловить стремительно летающие тарелки и чашки, полные чая. То есть справедливости ради стоит сказать, что за обедом я обычно и так этого не делаю, за это отвечают другие, но я это вижу, а за завтраком и ужином мне этого хватает. Не надо торопливо заглатывать еду, практически не жуя
По четвергам мы обедаем в нашем доме узким семейным кругом, очень узким

3. Завтра у меня вы-ход-ной. Поэтому я сейчас быстренько перестану торчать в интернете и лягу спать. И буду спать сколько хочу. Ну, не считая того, что на завтра у меня куча планов и визу надо продлевать

А это, например, обед сегодня
А соус просто невероятно вкусный, кисло-сладкий, кусочки абрикоса, красота



читать дальше

@темы: такие волшебники, лытдыбр, кино и немцы

осьминогий лось

главная